Оперная конференция Германии, объединяющая крупнейшие театры немецкоязычных стран, призвала министра культуры РФ Владимира Мединского отменить решение об увольнении директора Новосибирского государственного академического театра оперы и балета (НГАТОиБ) Бориса Мездрича. Как сообщила 9 апреля Тайга.инфо, письмо с этим требованием опубликовано на сайте Deutsche Musikinformationszentrum.
Журналист и драматург Ольга Федянина, выполнившая новый перевод либретто оперы Рихарда Вагнера "Тангейзер" к постановке Тимофея Кулябина в НГАТОиБ, из-за которой и был уволен Мездрич и за которую режиссера и директора православные активисты и прокуратура хотели привлечь к ответственности за оскорбление чувств верующих и православной символики, выложила в Facebook копию и перевод обращения к Мединскому.
Текст письма: "Многоуважаемый г-н министр культуры Мединский, мы с возмущением узнали об увольнении Минкультуры РФ Бориса Мездрича с поста интенданта (директора) Новосибирского оперного театра. Это стало реакцией на постановку "Тангейзера", которая якобы оскорбляет религиозные чувства. С точки зрения Оперной конференции Германии этот шаг является неприемлемым вмешательством политики в область свободы мнений в искусстве. Основополагающий консенсус любого демократического общества включает в себя необходимость предоставления искусству свободного пространства, в котором возможна творческая работа без угрозы санкций. В этом смысле
задачей государства является не регламентация искусства, а, напротив, его поощрение и, при необходимости, защита. В связи с этим Оперная конференция Германии призывает ответственных лиц отменить это решение".
