В связи с этим Каспаров.Ru приносит свои извинения читателям, а также телекомпании Russia Today, обратившей внимание редакции на ошибку при публикации.
Между тем в интервью "Московскому комсомольцу" 26 сентября главный редактор телекомпании Маргарита Симоньян заявила, что английский журналист Уильям Данбар уволился по собственному желанию по неясной причине, но не связанной с тем, что его заставляли лгать в прямом эфире. "Этот английский журналист Уильям Данбар в течение суток сказал диаметрально противоположные вещи. Когда ночью пришла информация, что Россия начала бомбить Гори, мы позвонили ему с тем, чтобы он тут же вышел в прямом эфире. Но сначала наш продюсер хотел узнать у Данбара, что происходит. На что Уильям сказал: "Я у вас больше не работаю, до свидания", — и положил трубку. А на следующий день он объявил всем грузинским и иностранным СМИ, что демонстративно ушел с Russia Today в знак протеста против действий России. Ну и грузинские СМИ это с большим удовольствием процитировали. Но еще через день наш собкор дал интервью, где сказал, что ушел с Russia Today не потому, что он против России, а потому, что против Russia Today, обосновывая, будто мы его не выпускали в эфир. Но мы же ему позвонили как раз для того, чтобы выдать его в эфир!" - заявила Симоньян.
Напомним, что в середине августа в российских и зарубежных СМИ появилась информация о том, что корреспондент Russia Today уволился, "потому что он говорил, что его заставляли врать". "Я вдруг осознал, – цитирует журналиста агентство "Маркетинг и консалтинг", – что не могу больше работать на этот канал, потому что у меня нет и не будет возможности рассказать о реальных событиях. Тот факт, что мой репортаж не вписывается в их концепцию вещания, важнее правды о происходящем в Грузии".